年年岁岁怀先考，长立②须读五车书③。

济恤④亲邻自有宝，田园密玉⑤满果蔬。

居家勿晏⑥应宜早，撒网抛钩见巨鱼⑦。

邸院灰茸⑧需绰扫⑨，勤劳奋发养壮猪。

　　于已丑年孟秋

　　凌励驭风

注释：

①【八字家训】即：书、蔬、鱼、猪、早、扫、考、宝。书，即：读书明理。蔬、鱼、猪，即：种菜、养鱼、喂猪也。早，即：事事要赶早，要勤于劳动，勤于读书。扫，即：天天打扫“心地”，清洁庭宇，净化心灵。考，即：诚修祭祀，是告诫家人要诚心祭祀缅怀先人。宝，即：善待亲族邻里，是告诫家人要友善对待一起生活的世人。

　　②【长立】音：zhǎnɡlì。长大自立。

　　③【五车书】形容书非常多。

　　④【济恤】音：jìxù。周济;救助。

　　⑤【密玉】玉，指竹子，因为竹子别称绿玉。茂密的竹子。

　　⑥【晏】音：yàn。晚、迟。

　　⑦【巨鱼】大鱼，亦指鱼多且大。

　　⑧【灰茸】指灰尘、杂草。

　　⑨【绰扫】音：chuòsǎo。打扫;收拾。